For expats and tourists in Thailand, ordering local food just got easier! LINE MAN, The No.1 Thai food delivery app, has launched an automatic English translation feature and English chat stickers, making it simple for non-Thai speakers to explore and order from local restaurants across Thailand’s 77 provinces without needing a Thai keyboard.

The automatic translation feature enables users to seamlessly navigate the LINE MAN app, translating restaurant menus into English and assisting in chatting with riders. Key highlights include:

  • Browse 700,000+ restaurants: From famous street food to popular chains across 77 provinces in Thailand, all food menus will be translated in English.
  • Chat with riders: Users can chat with our riders in English. The message will be automatically translated to communicate in Thai with riders. Users can also send English chat stickers to make conversations quicker and more enjoyable. The riders will see the same stickers but in Thai.
  • Enjoy daily promotions: Get the best meal deals with offers like free delivery and discount codes. New users can enter the code “HELLO100” for 20% off their first order (up to 100 THB, on orders over 250 THB).

Foreign users of LINE MAN have tripled recently, especially in big cities or tourist areas like Bangkok, Chonburi and Chiang Mai. The most popular Thai dishes ordered by foreigners and tourists on LINE MAN are Khao Kha Moo (braised pork leg), Noodles, and Mango Sticky Rice. Each offers its own appeal, from the tender, flavorful pork of Khao Kha Moo to the variety of noodles in hot soups, and the sweet, fragrant coconut sticky rice with mango. The new translation feature allows you to explore authentic Thai cuisine and discover local favorites, while allowing restaurants to expand their foreign customer base.

Whether you’re living here or just visiting, download the LINE MAN app at lineman.onelink.me/1N3T/kvoqlcyd.

For press inquiries, please contact

LINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: pr@lmwn.com

News Release View More

GC, Wongnai และ LINE MAN มอบบรรจุภัณฑ์รักษ์โลก ในแคมเปญ “สู้ไปด้วยกัน”

ช่วงเวลานี้คนไทยทุกคนต้องร่วมมือกันก้าวผ่านสถานการณ์ระบาดของไวรัส COVID-19 บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน) หรือ GC จึงจับมือกับสองพันธมิตร Wongnai และ LINE MAN ร่วมจัดทำโครงการ “สู้ไปด้วยกัน | Stronger Together” สนับสนุนบรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพ เพื่อช่วยในการบริการจัดส่งอาหารแบบเดลิเวอรี ประกอบไปด้วย ถ้วยกระดาษเคลือบ BioPBS 200,000 ใบ, ถุงหูหิ้วพลาสติกชีวภาพ 100,000 ใบ และชุดช้อน-ส้อมพลาสติกชีวภาพ 10,000 ชุด ให้แก่ ร้านอาหาร 200 ร้าน ที่เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของ Wongnai และ LINE MAN ซึ่งได้รับผลกระทบจากยอดขายที่ลดลงจากการควบคุมโรคระบาด COVID-19 โดยเป็นการช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านบรรจุภัณฑ์ของร้านอาหารและช่วยให้ร้านอาหารปรับตัวเข้าสู่การดำเนินธุรกิจแบบเดลิเวอรี นอกจากนี้ บรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพดังกล่าว ยังช่วยให้ลูกค้าผู้สั่งอาหารที่ต้องกักตัวเฝ้าดูสถานการณ์ที่บ้าน ปลอดภัยจากความเสี่ยงในการติดเชื้อไวรัส COVID-19 เนื่องจากได้ใช้ภาชนะแยกกัน โดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาขยะสะสม และไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะบรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพเหล่านี้สามารถสลายตัวได้ทางชีวภาพ (Compostable) ถ้วยกระดาษเคลือบ BioPBS ถุงหูหิ้วพลาสติกชีวภาพ และชุดช้อน-ส้อมพลาสติกชีวภาพในโครงการ “สู้ไปด้วยกัน | Stronger Together” ได้รับการรับรองวัตถุดิบพลาสติกชีวภาพที่ใช้ผลิตด้วยตราสัญลักษณ์ GC Compostable อันหมายถึง เป็นบรรจุภัณฑ์ที่ผลิตจากพลาสติกชีวภาพซึ่งทำมาจากพืช (Biobased) และสลายตัวได้ทางชีวภาพ (Compostable) คือการย่อยสลายด้วยจุลินทรีย์ ในสภาวะที่เหมาะสม จนกลายเป็นสารธรรมชาติ คือ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ น้ำ และสารปรับปรุงดิน โดยไม่ก่อให้เกิดไมโครพลาสติกตกค้างในสิ่งแวดล้อม และเราสามารถนำถ้วยกระดาษเคลือบ BioPBS ไปใช้ซ้ำเป็นกระถางปลูกต้นไม้เพียงใส่เมล็ดพืชที่พร้อมจะงอกเป็นต้นไม้เมื่อถ้วยย่อยสลายในดิน ถุงหูหิ้วพลาสติกชีวภาพสามารถนำมาใช้ซ้ำเป็นถุงขยะใส่เศษอาหารและขยะอินทรีย์ และชุดช้อน-ส้อมพลาสติกชีวภาพสามารถทิ้งรวมกับเศษอาหารในถุงหูหิ้ว ซึ่งทั้งถุงและชุดช้อน-ส้อมนี้จะสามารถย่อยสลายในกองปุ๋ยหมักพร้อมเศษอาหารได้ เพื่อสนับสนุนให้คนไทยทุกคนสู้ไปด้วยกันอย่างแข็งแรงและมีความสุข GC จึงขอเชิญชวนเข้าร่วมกิจกรรมถ่ายภาพอาหารพร้อมบรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพของโครงการ พร้อมติดแฮชแท็ค #สู้ไปด้วยกันStrongerTogether #GCCompostable #ไลฟ์สไตล์เปลี่ยนโลก ตั้งค่าสาธารณะ โพสต์และแชร์ในช่องทาง Facebook, Twitter และ Instagram โดยผู้ที่ได้ยอด Like & Share สูงสุด 4 ท่านแรกจะได้รับรางวัลพิเศษเป็นกระเป๋าเป้ และกระเป๋าสะพายข้างลายพราง ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุใช้แล้วจาก Upcycling by GC และยังมีเสื้อยืดรักษ์โลกสุดเก๋จาก Upcycling by GC อีก 6 รางวัล หมายเหตุ: บรรจุภัณฑ์พลาสติกชีวภาพที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมด มีจำหน่ายใน Lazada และเว็บไซต์ของแบรนด์ (ถ้วยกระดาษเคลือบ BioPBS จากแบรนด์ KMP Green, ถุงหูหิ้วไบโอพลาสติกจากแบรนด์ Bio-Sure และชุดช้อน-ส้อมไบโอพลาสติกจากแบรนด์ Leafz)

LINE MAN Wongnai

15 Apr 2020

LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists

For expats and tourists in Thailand, ordering local food just got easier! LINE MAN, The No.1 Thai food delivery app, has launched an automatic English translation feature and English chat stickers, making it simple for non-Thai speakers to explore and order from local restaurants across Thailand’s 77 provinces without needing a Thai keyboard. The automatic translation feature enables users to seamlessly navigate the LINE MAN app, translating restaurant menus into English and assisting in chatting with riders. Key highlights include: Foreign users of LINE MAN have tripled recently, especially in big cities or tourist areas like Bangkok, Chonburi and Chiang Mai. The most popular Thai dishes ordered by foreigners and tourists on LINE MAN are Khao Kha Moo (braised pork leg), Noodles, and Mango Sticky Rice. Each offers its own appeal, from the tender, flavorful pork of Khao Kha Moo to the variety of noodles in hot soups, and the sweet, fragrant coconut sticky rice with mango. The new translation feature allows you to explore authentic Thai cuisine and discover local favorites, while allowing restaurants to expand their foreign customer base. Whether you’re living here or just visiting, download the LINE MAN app at lineman.onelink.me/1N3T/kvoqlcyd. For press inquiries, please contact LINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: pr@lmwn.com

LINE MAN Wongnai

9 Oct 2024

Central Shopping Centers x LINE MAN x Wongnai จัดโปรฯ กระตุ้นความหิว!

สะดวก อิ่ม คุ้มกับแคมเปญ “ส่งตรงความอร่อย ส่งฟรี 3 กม.แรก” โปรแรงกระตุ้นหิว กับ 200 เมนูติด Top Review ของ Wongnai จากร้านดัง 80 ร้านภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัล กว่า 20 เมนู พร้อมเดลิเวอรี่ส่งตรงโดย LINE MAN ใจป้ำส่งฟรี 3 กม. แรก ตั้งแต่วันที่ 29 มิ.ย. – 30 ก.ย. 63 Central Shopping Centers x LINE MAN x Wongnai จัดแคมเปญ เซ็นทรัลส่งต่อความอร่อย ส่งฟรี 3 กม.ช่วยกระตุ้นยอดขายให้คู่ค้าร้านอาหาร ฝ่าวิกฤตเศรษฐกิจหลังโควิด – 19 รวบตึง 80 ร้านอาหารยอดนิยมที่อยู่ภายในศูนย์การค้าของเซ็นทรัลและเมนูสุดฮิตกว่า 200 เมนูที่ติดท็อปลิสต์รีวิวในเวปไซต์ Wongnai และ ได้รับการสั่งซื้อจาก LINE MAN อย่างต่อเนื่อง อีกทั้งแคมเปญนี้ยังช่วยให้ผู้บริโภคได้ประหยัด อิ่มเกินคุ้มกับทุกเมนูที่สั่ง เพราะมีโปรโมชั่นสุดพิเศษ ทั้ง ลด แลก แจก แถม จากทุกร้านที่เข้าร่วมแคมเปญ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคแบบ new normal ในการสั่งอาหาร delivery จากร้านดังอิ่มได้ที่บ้านคุณ อาทิเช่น ร้าน เช่น Greyhound Café, After you, แหลมเจริญซีฟู้ด, Nara Thai Cuisine, Godiva, เอี่ยวไถ่ 1960 , KFC , McDonald’s , MK , Bonchon , BAR B Q Plaza , Yoshinoya , Swensen’s , Sizzler ฯลฯ Sushi Den, Mos Burger, Ippudo, Oishi Eaterium, Mo-Mo Paradise ติดตามโปรโมชั่นเพิ่มเติมได้ที่แอปพลิเคชัน LINE MAN, Wongnai และ CPNLife สาขาที่ร่วมแคมเปญ เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 3 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 9 เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า เซ็นทรัลพลาซา บางนา เซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ เซ็นทรัลพลาซา รัตนาธิเบศร์ เซ็นทรัลพลาซา รามอินทรา เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ เซ็นทรัลพลาซา มหาชัย เซ็นทรัลพลาซา เชียงใหม่แอร์พอร์ต เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ เซ็นทรัลมารีน่า เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยาบีช เซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี เซ็นทรัลภูเก็ต

LINE MAN Wongnai

1 Jul 2020

LINE MAN Wongnai Reports Late-2025 Rebound in Thailand’s Restaurant Sector, Powered by “Half-Half Plus” with 4x Nationwide Sales Growth

LINE MAN Wongnai reports strong recovery signals in Thailand’s restaurant industry toward the end of 2025, following a difficult first half marked by weak consumer spending and high food costs. Fresh data from Wongnai POS (offline sales) and the LINE MAN platform (delivery sales) show that the government’s “Half-Half Plus” initiative successfully revived spending and accelerated growth for small restaurants, especially in secondary cities where sales reached record highs — in contrast to food hotspot areas in Bangkok that remain slow to rebound. Market rebounds in Q4 after a steep drop in Q2 At the “LINE MAN Wongnai Kin Khao Lao Khao” event, Yod Chinsupakul – CEO, revealed that: “The first half of 2025 marked the lowest point for the restaurant sector, with sales per store dropping -14% in Q2. But the market turned positive in the second half — up +1% in Q3 and +5% in Q4 (Oct–Nov data) — reflecting a broad recovery in consumer spending supported by Half-Half Plus.” Although new restaurant openings grew 3% in the second half, the closure rate remained high at 50%, signaling continued pressure from rising operating costs and intense competition. “Half-Half Plus” boosts spending and delivers nearly 6x growth for small restaurants The government stimulus unlocked spending at scale, and LINE MAN — the No.1 delivery platform in “Half-half Plus” — helped channel demand efficiently to restaurants and riders. Key highlights include: What stands out most is how Half-Half Plus helped “small restaurants” (earning less than THB 10,000 per month) achieve real growth, with sales surging 5.9x compared with before the program. Mid-sized restaurants (earning more than THB 10,000 per month) saw sales double. This reflects a clear trickle-down impact, channeling spending directly to smaller operators. Riders also benefited, with their average income rising 15–25%, driven by higher daily order volumes. Top “Half-Half Plus” menu items ordered on LINE MAN included Thai milk tea, spicy papaya salad (som tam), green milk tea, cocoa drink, and spicy jungle papaya salad. The program also drove high-value “premium orders,” with top items such as salmon, premium durian, grilled prawns, steamed crab roe, and suckling pig — with the highest bill reaching THB 1,700, indicating consumers used the program to try higher-priced items. Strong recovery outside Bangkok, while hotspot areas in the capital remain slow In Q4 (Oct–Nov 2025), provincial markets recovered faster than Bangkok, with sales per store rising +7% (from -11% in Q2), while Bangkok grew only +2% (from -16% in Q2). Tourist hubs such as Chiang Mai (+9%), Pattaya (+12%), and Phuket (+7%) also strengthened as travel demand returned. Half-Half Plus drove substantial growth in provincial markets. Top-performing provinces compared to pre-program sales were: Chanthaburi (+9.4x), Nong Bua Lamphu (+9.3x), Uttaradit (+8.9x), Udon Thani (+8x), and Chiang Rai (+7x). Despite year-end improvements, Bangkok remains the slowest to recover. Several “hotspot zones” remain negative: Consumer behavior 2025: Value-first mindset, with menus under THB 500 driving resilience LINE MAN Wongnai data shows that Thai consumers prioritize value more than before. Menus under THB 500 were least affected, with sales dropping only -12% in Q2 and rebounding +5% in Oct–Nov. In contrast, higher-ticket items (above THB 500) saw deeper pressure: -14% in Q2, recovering to +4% at year-end, but still growing slower than low-cost options — reflecting cautious mid-income spending in a tight economy. In 2025, the restaurant market showed early signs of recovery, but Thai consumers became more selective — choosing value-driven menus and spending more only when supported by incentives like Half-Half Plus. This sets the stage for 2026 as a pivotal year, with questions around whether the market can sustain its momentum once government stimulus ends. For LINE MAN Wongnai, the year-end results reinforce its role as a key platform connecting government programs to consumers, effectively distributing income to restaurants nationwide and helping keep Thailand’s food ecosystem moving forward during a fragile economic period. For press inquiries, please contactLINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: pr@lmwn.com 

LINE MAN Wongnai

12 Dec 2025