Home > News > LINE MAN Services > LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Food Delivery App Introduces Translation Feature and English Stickers for Expats and Tourists
LINE MAN Services

For expats and tourists in Thailand, ordering local food just got easier! LINE MAN, The No.1 Thai food delivery app, has launched an automatic English translation feature and English chat stickers, making it simple for non-Thai speakers to explore and order from local restaurants across Thailand’s 77 provinces without needing a Thai keyboard.

The automatic translation feature enables users to seamlessly navigate the LINE MAN app, translating restaurant menus into English and assisting in chatting with riders. Key highlights include:

  • Browse 700,000+ restaurants: From famous street food to popular chains across 77 provinces in Thailand, all food menus will be translated in English.
  • Chat with riders: Users can chat with our riders in English. The message will be automatically translated to communicate in Thai with riders. Users can also send English chat stickers to make conversations quicker and more enjoyable. The riders will see the same stickers but in Thai.
  • Enjoy daily promotions: Get the best meal deals with offers like free delivery and discount codes. New users can enter the code “HELLO100” for 20% off their first order (up to 100 THB, on orders over 250 THB).

Foreign users of LINE MAN have tripled recently, especially in big cities or tourist areas like Bangkok, Chonburi and Chiang Mai. The most popular Thai dishes ordered by foreigners and tourists on LINE MAN are Khao Kha Moo (braised pork leg), Noodles, and Mango Sticky Rice. Each offers its own appeal, from the tender, flavorful pork of Khao Kha Moo to the variety of noodles in hot soups, and the sweet, fragrant coconut sticky rice with mango. The new translation feature allows you to explore authentic Thai cuisine and discover local favorites, while allowing restaurants to expand their foreign customer base.

Whether you’re living here or just visiting, download the LINE MAN app at lineman.onelink.me/1N3T/kvoqlcyd.

For press inquiries, please contact

LINE MAN Wongnai’s Corporate Communication team: pr@lmwn.com

News Release View More

LINE MAN เผยสถิติที่สุดแห่งปี 2023 ยกเป็น “ปีแห่งหม่าล่า” พบ “หมูกรอบคั่วพริกเกลือ-หมี่ไก่ฉีก” มาแรง “ส้มตำ” ยังครองแชมป์ขายดีสุดทะลุ 18 ล้านจาน

LINE MAN ตัวจริงทุกเรื่องกิน สรุปสถิติที่สุดแห่งปี 2023 ด้านอาหาร เผยเมนูฮิตขวัญใจผู้ใช้กว่า 10 ล้านคน จากร้านอาหารกว่า 1 ล้านร้านใน 77 จังหวัดทั่วไทย กระแสอาหารจีนมาแรง ยกให้เป็น “ปีแห่งหม่าล่า” พร้อมอินไซต์การกินที่น่าสนใจตั้งแต่ หมูกรอบคั่วพริกเกลือ และ หมี่ไก่ฉีก เมนูแสนธรรมดา แต่สร้างความนิยมอย่างถล่มทลาย ส่วน ส้มตำ ดีกรีแชมป์เก่ายอดสั่งซื้อสูงสุดที่ยังคงครองแชมป์ต่อในปีนี้  2023 ปีแห่งหม่าล่า เมนูดาวรุ่งสุดร้อนแรง หมูกรอบคั่วพริกเกลือ เมนูมาแรงที่มียอดสั่งเติบโตสูงสุดแห่งปี  หมูกรอบคั่วพริกเกลือ ขึ้นแท่นเมนูที่มียอดสั่งเติบโตสูงสุดอันดับหนึ่งบน LINE MAN ในขณะที่กะเพราหมูกรอบก็ติดโผด้วย รวมยอดสั่ง 2 เมนูหมูกรอบรวมกันทะลุกว่า 4.6 ล้านจานตลอดปี ตอกย้ำความเป็นอาหารจานเดียวที่คนไทยสั่งกินด่วนได้ง่าย และอร่อยจากรสชาติและเนื้อสัมผัสกรอบนอกนุ่มในอันเป็นเอกลักษณ์ รวมถึงถูกดันกระแสให้เปรี้ยงขึ้นทั่วโซเชียลจากที่ “แบมแบม กันต์พิมุกต์” มากินหมูกรอบคั่วพริกเกลือที่ร้าน “รสมือแม่” ร้านอาหารเจ้าดังประจำสามย่าน สร้างปรากฏการณ์เป็นเมนูดังขายดีถล่มทลาย นอกจากนี้เมนูอื่น ๆ อย่าง สารพัดเมนูใบเหลียง และกากหมู ที่ติดอันดับท็อป 5 ของเมนูที่มียอดสั่งเติบโตสูงสุดเช่นกัน   อีกเมนูฮิตที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือ หมี่ไก่ฉีก ถูกจุดกระแสพลุแตกโดยร้านดังอย่าง “Emily’s เส้นหมี่ไก่ฉีก” ที่เริ่มสร้างกระแสไวรัลบน TikTok จนคนไทยอยากลองกินเส้นหมี่คลุกปรุงรสอย่างกลมกล่อมทานกับไก่ฉีกและหมูกระจกซิกเนเจอร์ ทำให้ยอดสั่งเดลิเวอรีเมนูหมี่ไก่ฉีกบน LINE MAN พุ่งทะยานกว่า 280% นับตั้งแต่เริ่มมีกระแสช่วงเดือน พ.ค. 66 ส่งผลให้ร้านอีกมากมายเพิ่มหมี่ไก่ฉีกเข้าไปเป็นเมนูใหม่ทั่วบ้านทั่วเมือง ส้มตำ แชมป์เก่าแซ่บ 2 สมัยซ้อน ยอดสั่งทะลุ 18 ล้านจาน ส้มตำ เมนูประจำชาติยังคงรักษาแชมป์เมนูขายดีสุดต่อเนื่อง 2 ปีซ้อน ด้วยยอดสั่งซื้อสูงสุดบน LINE MAN เสิร์ฟไปแล้วกว่า 18 ล้านจาน สูงกว่าปีที่แล้วถึง 2.6 เท่า! เมนูส้มตำที่ได้รับความนิยมมากสุดคือ ส้มตำไทย, ส้มตำปลาร้า และส้มตำป่า สะท้อนให้เห็นเทรนด์การกินของคนไทยที่ชื่นชอบอาหารรสจัดจ้านเป็นชีวิตจิตใจ ประกอบกับกระแสรักสุขภาพที่มาแรง ทำให้เมนูส้มตำที่มีแคลอรีต่ำแต่ยังแซ่บถึงใจ กลายเป็นตัวเลือกที่ตอบโจทย์การกินยุคใหม่ได้เป็นอย่างดี  ไม่ว่าจะปีไหน LINE MAN ตัวจริงทุกเรื่องกิน ยังคงมุ่งมั่นสร้างความสุขให้ผู้ใช้ผ่านมื้ออาหารในทุกวัน พร้อมนำอินไซต์พฤติกรรมการกินมาพัฒนาคุณภาพบริการ โปรโมชันที่คุ้มค่า และนำเสนอร้านอาหารหลากหลายที่รู้ใจคนไทยมากที่สุด ชวนคนไทยย้อนรอยไลฟ์สไตล์การกินกับ LINE MAN Wrapped 2023 บันทึกยอดนักกินตัวจริงที่จะพาทุกคนไปพบกับเมนูโปรดที่สั่งบ่อย กินบ่อย และไลฟ์สไตล์การกินที่เป็นตัวเองตลอดปีที่ผ่านมา เปิดบันทึกเรื่องกินของคุณได้แล้ววันนี้บนแอป LINE MAN คลิก https://lineman.onelink.me/1N3T/cvg2reaz  ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ   ฝ่ายสื่อสารองค์กร LINE MAN Wongnai: pr@lmwn.com

LINE MAN Wongnai

21 Dec 2023

เทศกาลไหว้พระจันทร์คึกคัก! LINE MAN โชว์ออร์เดอร์ขนมไหว้พระจันทร์พุ่งกว่า 12 เท่า “ไส้หมอนทองไข่แดงเค็ม” ติดโผขายดีสุด 

LINE MAN เผยสถิติยอดออร์เดอร์ขนมไหว้พระจันทร์ พุ่งกว่า 12 เท่าเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า รับเทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 65 เปิดโผไส้ขนมไหว้พระจันทร์ที่ขายดีที่สุดปีนี้ ได้แก่ ไส้หมอนทองไข่แดงเค็ม ไส้หมอนทองล้วน ไส้เม็ดบัวไข่แดงเค็ม ตามด้วยไส้โหงวยิ้งไข่แดงเค็ม  เทศกาลไหว้พระจันทร์ถือเป็นเทศกาลใหญ่อันดับ 3 ของคนไทยเชื้อสายจีน รองจากเทศกาลตรุษจีนและสารทจีน แม้ว่าปัจจุบันขนมไหว้พระจันทร์ซึ่งเป็นขนมที่นำมาบูชาพระจันทร์ และเป็นตัวแทนของความกลมเกลียวสามัคคี จะมีการวางขายตลอดทั้งปี แต่ในช่วงต้นเดือนสิงหาคมถึงกันยายน ก่อนเข้าสู่วันไหว้พระจันทร์ ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 10 กันยายน เป็นช่วงที่มียอดออร์เดอร์ขนมไหว้พระจันทร์ที่สั่งผ่าน LINE MAN เพิ่มสูงขึ้น 12 เท่า เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2564 โดยพื้นที่ที่มียอดการสั่งซื้อสูงที่สุด คือ กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ ปทุมธานี และชลบุรี จากจำนวนร้านที่ขายขนมไหว้พระจันทร์บน LINE MAN ปัจจุบันมีจำนวนกว่า 3,000 ร้าน พบ 5 ร้านขนมไหว้พระจันทร์ยอดฮิตของคนไทยที่มีการสั่งซื้อสูงที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมา ได้แก่ S&P, River Cafe & Terrace กรุงเทพฯ, Gourmet Eats กรุงเทพฯ, สุภัสสรณ์ โอชา จังหวัดตรัง และเชียงการีล่า เฮ้าส์ กรุงเทพฯ แม้ว่าวันไหว้พระจันทร์จะสิ้นสุดไปแล้ว แต่เมนูขนมไหว้พระจันทร์ยังคงขายได้อย่างต่อเนื่องไปจนถึงราวสิ้นเดือนกันยายน เป็นอีกหนึ่งเมนูประจำเทศกาลที่บรรดาโรงแรม ภัตตาคารชั้นนำ หรือร้านกาแฟได้ออกไอเดียสร้างสรรค์ขนมไหว้พระจันทร์ในรสชาติที่หลากหลายและสวยงาม เพื่อนำไปมอบเป็นของขวัญแก่คนที่ห่วงใยตลอดช่วงเทศกาล

LINE MAN Wongnai

13 Sep 2022

LINE Pay ผนึกกำลัง ทีทีบี ยกระดับโซลูชันการรับชำระเงินเพิ่มโอกาสและต่อยอดธุรกิจร้านอาหารครบวงจร

LINE Pay ร่วมมือกับ ทีเอ็มบีธนชาต หรือ ทีทีบี ยกระดับ Merchant Solutions หนุนผู้ประกอบการธุรกิจร้านอาหารให้บริหารจัดการธุรกิจและรับชำระเงินได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ด้วยโซลูชันทางการเงินครบวงจร ที่เชื่อมต่อกับ Wongnai POS รองรับการชำระเงินครอบคลุมหลากหลายรูปแบบทั้ง QR Code บัตรเครดิต บัตรเดบิต และ e-Wallet พร้อมช่วยลดต้นทุนค่าธรรมเนียม และเพิ่มความคล่องตัวในการดำเนินธุรกิจ นางกนกพร จูฑา รองประธานเจ้าหน้าที่บริหาร หัวหน้าบริหารผลิตภัณฑ์ธุรกิจ ทีเอ็มบีธนชาต กล่าวว่า ทีทีบีพร้อมสนับสนุนผู้ประกอบการร้านอาหารให้สามารถดำเนินธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยโซลูชันทางการเงินที่ครบวงจร เพิ่มโอกาสให้ธุรกิจเติบโตอย่างยั่งยืน แม้เศรษฐกิจจะเผชิญความผันผวน แต่ธุรกิจร้านอาหารยังคงมีการเติบโตได้ต่อเนื่อง โดยเฉพาะกลุ่มผู้ประกอบการรายย่อยและเอสเอ็มอี ที่ได้รับแรงหนุนจากแพลตฟอร์มฟู้ดเดลิเวอรี ส่งผลให้สัดส่วนมูลค่าตลาดของกลุ่มนี้เพิ่มจาก 57% ในปี 2562 เป็น 62% ในปี 2567 และคาดว่ามูลค่าตลาดรวมของธุรกิจร้านอาหารในปี 2568 จะสูงถึงกว่า 610,000 ล้านบาท ทีทีบีพร้อมสนับสนุนผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมอาหาร ผ่านการขยายความร่วมมือกับLINE Pay เพื่อยกระดับประสบการณ์การรับชำระเงินของร้านค้าให้สะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ช่วยลดต้นทุนค่าธรรมเนียม และเพิ่มความคล่องตัวในการบริหารจัดการธุรกิจ โดยทีทีบีเริ่มความร่วมมือกับ LINE Pay ตั้งแต่ปี 2566 ด้วยการพัฒนาโซลูชันการรับชำระเงินผ่าน QRบนแพลตฟอร์มLINEMANรองรับการชำระเงินจากทุกธนาคารผ่าน Mobile Banking ช่วยเพิ่มความคล่องตัว ลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพในการรับชำระเงิน สำหรับการขยายความร่วมมือของทีทีบีและ LINE Pay ในครั้งนี้ เป็นการพัฒนาโซลูชันการรับชำระเงินแบบครบวงจร บนระบบ Wongnai POS เพื่อยกระดับเครื่องมือการจัดการธุรกิจร้านอาหารให้พร้อมรองรับการชำระเงินทุกรูปแบบทั้ง QR Code  บัตรเครดิต บัตรเดบิต และ e-Wallet ช่วยให้การบริหารจัดการธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่น มีประสิทธิภาพสนับสนุนให้ธุรกิจเติบโตได้อย่างแข็งแกร่ง นางสาว ณ หทัย ภูพิชญ์พงษ์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ LINE Pay กล่าวว่า ปัจจุบันพฤติกรรมผู้บริโภคไทยปรับตัวสู่ยุคดิจิทัลอย่างรวดเร็ว พร้อมคาดหวังประสบการณ์การชำระเงินที่รวดเร็ว ปลอดภัย และไร้รอยต่อ LINE Pay จึงพัฒนาโซลูชันทางการเงินที่ใช้งานง่าย รองรับธุรกิจหลากหลายรูปแบบ ช่วยให้ร้านค้าบริหารจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมผลักดันการใช้งานระบบชำระเงินดิจิทัลให้แพร่หลายทั่วประเทศ ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่ใช่แค่การพัฒนาระบบชำระเงิน แต่คือการร่วมกันสร้าง “อีโคซิสเต็มทางธุรกิจ” ที่ครบวงจร ยกระดับการจัดการร้านอาหารผ่าน Merchant Solutions และระบบบริหารร้านอาหารอันดับ 1 อย่าง Wongnai POS เราเชื่อว่านี่คือก้าวสำคัญในการเพิ่มขีดความสามารถของผู้ประกอบการไทยและเร่งการเปลี่ยนผ่านเศรษฐกิจไทยสู่ยุคดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบ สำหรับร้านค้าที่สนใจใช้บริการ Wongnai POS  สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://www.wongnai.com/pos/ ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสื่อมวลชน กรุณาติดต่อ  ฝ่ายสื่อสารองค์กร LINE MAN Wongnai: pr@lmwn.com

LINE MAN Wongnai

11 Jun 2025

LINE MAN อัดแคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” ลดแรงสุดในวงการฟู้ดเดลิเวอรี

LINE MAN เดินหน้าส่งแคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” อัดโปรแรงสุดในวงการ ให้ส่วนลดแบบจัดเต็ม ทั้งร้านอาหาร และ LINE MAN MART หวังกระตุ้นตลาดเดลิเวอรีในประเทศไทยให้คึกคัก หนุนความต้องการผู้บริโภค เพื่อเพิ่มประสบการณ์การใชังานแพลตฟอร์มเดลิเวอรีช่วยจุดประกายความสุขให้กับผู้คนในทุกมื้ออาหาร ตอกย้ำการเป็น Food Master ตัวจริงที่รู้ใจผู้ใช้คนไทยมากที่สุด  คุณกฤษฏิ์ ใบสิริกุล รองประธานฝ่ายการตลาด จาก LINE MAN Wongnai กล่าวว่า ฟู้ดเดลิเวอรีในประเทศไทยวันนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของผู้คน โดยการคาดการณ์ตลาดฟู้ดเดลิเวอรีปี 2565 จากข้อมูลปัจจุบัน ว่า ปริมาณการสั่งอาหารผ่านแพลตฟอร์มฟู้ดเดลิเวอรีมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น จากแรงหนุนด้านความต้องการของผู้ใช้บริการท่ามกลางการทำงานแบบ Work from anywhere และการจัดโปรโมชันกระตุ้นตลาดอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งพฤติกรรมของผู้บริโภคหันมาให้ความสำคัญกับการสั่งอาหารผ่านเดลิเวอรีมากขึ้น จึงเป็นที่มาของแคมเปญล่าสุดจาก LINE MAN ในแคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” อัดโปรแรงสุดในวงการที่ลดมากกว่าแค่ร้านอาหาร แม้แต่ LINE MAN MART ก็แจกส่วนลดไม่อั้นเช่นกัน หวังกระตุ้นตลาดฟู้ดเดลิเวอรีไทยด้วยร้านค้าที่มีมากกว่า 500,000 ร้าน ตอกย้ำการเป็น Food Master ตัวจริงที่รู้ใจผู้ใช้คนไทยมากที่สุด พร้อมจุดประกายความสุขให้กับผู้คนในทุกมื้ออาหาร  สำหรับแคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” ประกอบไปด้วยการล่าโค้ดคุ้มทรัพย์ที่เต็มไปด้วยส่วนลดมากถึง 6 ต่อ อัดแน่นโปรโมชันจากร้านค้าพันธมิตร เก็บโค้ดแบบจัดเต็มในทุกช่วงเวลาสำคัญ โปรโมชันส่งฟรีกับร้านที่เข้าร่วมรายการ สั่งเยอะลดเยอะแบบไม่อั้น มีของรางวัลและแจกเหรียญสำหรับร่วมเล่นเกมล่าคูปอง โดยโค้ดส่วนลด 6 ต่อ ประกอบไปด้วย  ต่อที่ 1 เมนูลดสูงสุด 60% ต่อที่ 2 เก็บโค้ดลดเพิ่ม 99% ทุกช่วงเวลาหิวทุกวัน ต่อที่ 3 สั่งเยอะส่งฟรี!!! ไม่ต้องกรอกโค้ด ต่อที่ 4 โค้ดร้านค้าลด 50% ยิ่งสั่งเยอะ ยิ่งลดเพิ่ม ต่อที่ 5 รับส่วนลด 80% สำหรับสั่งครั้งถัดไป ต่อที่ 6 รับเหรียญเล่นเกม เพื่อเก็บส่วนลดเพิ่ม! สามารถร่วมสนุกกับแคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” ได้แล้ววันนี้บนแอปพลิเคชัน LINE MAN ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน ถึง 15 กรกฎาคมนี้ “แคมเปญ “โค้ดคุ้มทรัพย์ ลด 6 ต่อ” เป็นแคมเปญที่ช่วยให้ผู้ใช้สนุกไปกับการสั่งอาหารในทุกมื้อ ทุกช่วงเวลา ที่ได้จะได้ตามล่าหาความคุ้มถึง 6 ต่อจากร้านบน LINE MAN ไปด้วยกัน ถือเป็นอีกหนึ่งปรากฎการณ์สำคัญที่จะมอบประสบการณ์ให้กับผู้ใช้ในทุกมิติ” คุณกฤษฏิ์ กล่าวทิ้งท้าย

LINE MAN Wongnai

15 Jun 2022